主内的各位神长教友：

    今年入汛以来，中国一些省份如安徽、重庆、四川、湖北、河南、山东和云南以及新疆等地相继发生了特大洪涝灾害，有的还是百年不遇的特大洪灾。据统计，截止到7月20日，中国今年的特大洪水已造成8,800多万人受灾、172人死亡，直接经济损失370多亿元人民币。
    目前，中国各地灾区仍然急需粮食、衣被、药品以及灾后重建资金和物资等。在进德公益合作伙伴德国明爱与中国地方教会的合作支持下，7月12日，进德公益派员进入灾区协调落实赈灾事宜。18—23日，进德公益已代表海内外神长教友为重庆开县及万州灾区提供了价值85万元人民币的赈灾大米，将大米送到了14,642位灾民家中。
    进德公益每次赈灾，我们都一直强调，这些爱心捐献都是海内外神长教友的无私和无条件的爱心奉献，这是基督信仰的具体实践。
    前不久，我们已经邀请全国各地神长教友在今夏为灾区灾民奉献一个主日的献仪，有能力的家庭为灾区奉献一袋米。迄今为止，国内一些普通教友个人家庭共捐献了68,473.49万多元、南京教区捐献3万元、新疆谢廷哲老神长个人捐献1,000元，4位新疆神父个人各捐500元、浙江定海堂口的教义们捐献了5,000元、河北信德之家的五位神父共捐1,700元、北京的外国朋友捐献16,000元、北美华人教友捐献了10,000元……进德公益也正在积极地与其它海外合作伙伴联系赈灾事宜。
    与此同时，我们也第一次向海外华人天主教神长教友，为今年中国特大水灾正式发出紧急呼吁，邀请海外华人堂区及团体与内地教会及神长教友协手合作赈灾。
    众所周知，当前中国天主教会还处于一个特殊时期，面对各种困难挑战，作为小小羊群的中国天主教会应立足爱德，通过笃行仁爱，力所能及地帮助部分灾民，在中国社会有效地见证福音信仰，树立中国天主教团结合作、关心社会、与大众同行的良好形象。
    根据我们这些年来在灾区一线的考察和山区实地赈灾经验，对灾后一年内没有收成的内地灾民来说，一袋60元的大米相当于一个灾民家庭一或两个月的救命粮。因此，我们再次呼吁每个家庭为灾民奉献一袋米，堂区和团体奉献一个主日的献仪。您既可以参加当地的赈灾活动，也欢迎您和进德公益联系合作。今年，我们将公开各地的捐献情况，并欢迎一些神长教友代表一起到灾区一线参与赈灾慰问活动。
    愿天主通过大家的爱心奉献降福灾民！降福我们每一个人、家庭、事业和教会团体！ 预先谢谢你们的理解和爱心奉献！

    主佑！

          
                               
                                        进德公益谨启
                                       2007年7月24日

（注：如果向进德公益捐赈灾，务请在汇款单上注明捐款人通讯地址和捐助意向！）